Le présent article traite les écoulements hydrauliques autour des tunnels creusés en terrains aquifères. L'auteur présente une synthèse des travaux antérieurs relatifs à ce sujet et les solutions proposées dans la littérature pour estimer la réponse hydraulique (pression interstitielle, débit et gradient hydraulique) du massif encaissant au creusement de l'ouvrage. La méthode des éléments finis a été utilisée pour analyser les écoulements autour de tunnels en conditions bidimensionnelles et en régime transitoire. Les résultats ainsi obtenu dans le cas d'un tunnel perméable, sont comparés à ceux donnés par les méthodes approchées. Unedescription des limites de l'application et l'apport de cette étude par rapport au régime permanant a fait l'objet des recommandations pour la pratique de l'ingénieur.